You can add more or less blue cheese crumbles depending on your tastes.
Along with the sour cream and mayonnaise, the buttermilk is what creates the creamy base. If you find that your dressing is too thick for your liking, add an extra splash to thin it out.