Whisk together all dressing ingredients, adding 2 Tbsp of orange juice to start. Add more, as needed, to reach a dressing-like consistency (this will depend on how thick your Greek yogurt was).
Prepare salad ingredients, tossing to combine everything with the spinach.
Just before serving, drizzle the dressing over the salad and toss to combine.